重生后的赵无极,确实有些奇怪。当他要表达一个什么或要做一个事情的时候,往往激情飞扬,并动用系统把这事儿给搞得至少在他看来是十分圆满的状态才罢手。
但是,当别人要他做个神马事时,他首先就会想到这尼媒是个阴谋啊,别人有想法啊,得小心不要让别人把自己给骗了。
到不是赵无极犯了疑心病,而是赵无极坚信一种叫“目的论”的东西,即一个人做任何事情都是有目的的,有想法的。不论是官场人物,商场人物,都带有强烈的目的,更别说这些像米国这样的老外了。
宾主坐定,米国驻平原领事皮特先生率先发言:“赵无极先生,我们米国政府有个想法,鉴于您在艺术领域的杰出才华以及对西方艺术的天才演绎,米国政府想邀请你担任‘华夏驻米国青年形象大使’荣誉职务,不知您是否愿意出任这一荣誉职务?”
皮特来说,如果遭到拒绝,米国的面子损失没那么重。
“皮特先生,您说的是米国政府,不是平原领事馆,也不是米国驻华夏大使馆?”赵无极这是明知故问。
“是的。米国外交部曾照会华夏外交部,但华夏外交部回文说,这事儿,得由您自己拿主意。这让我们非常意外,没想到华夏竟然能让我们征求赵无极先生您的意见。”
皮特这是抱怨华夏政府了。
“呵呵,皮特先生不要奇怪,既然您都说了我极有艺术天赋,亦算是个艺术人才,因此。华夏政府是很尊重人才的,在这一点上,与您们米国政府对人才的尊重与爱护是一样的。”在有上官面前,赵无极自然用的是华语。
听到这话,常务副省长王冬酵外事办主任莫凯两人会心一笑。尼媒。这个赵无极果然是个不吃亏的主,中央明明就是踢皮球的行为,到了他这儿就成了尊重人才了,而且还是与你们米国一样的呢。
这种正式会谈,双方谈了神马,都会记录在案的。赵无极这也是不得已而为之。在与外国人相处时,他自然要维护华夏的名誉与利益。华夏有这样那样的问题,但那是自己的“家丑”,不足为外人道的。
“呵呵,赵无极先生说得对。米国政府也正是基于这样的理念,才正式向您发出这项请求的。”皮特的笑声。怎么听都有一种尴尬在里面。
“仅仅是担任‘青年形象大使’的荣誉职务?还有没有其他相关的要求?”赵无极又在玩心眼了,访问、演讲、演出,这是米国外交部在正式照会里列举了的。
重要的是,访问、演讲、演出是“荣誉职务”的附带福利,但赵无极出口询问之后,就成了米国方面的“额外要求”,这种主客易位。让米国人非常难受。
因此,帕拉克在感觉到皮特不太好处理这事时,不得不老将出马:“赵无极先生,米国政府认为,青年形象大使既是一个荣誉职务,更是一个严肃而神圣的职务,因为这个职务将要承担两国青年友好交往的使命!
因此,米国方面考虑,如果您同意接受这一职务,我们将会为您在米国安排一蓄动。譬如,为了引起两国青年的关注,米国总统将在白宫亲自接见您,并为您授予‘青年形象大使’的荣誉证书;同时,我们也会为您安排一些演讲、演出活动。与米国青年近距离接触。我个人认为,这蓄动安排,对于华夏,对于米国,包括对于您个人,都是很有益的。”
帕拉克不愧为老牌外交家,几句话就将赵无极的主客易位又扳了回来。
不过,赵无极不再纠缠于这姓幻的东西,而是直接进入程序:“谢谢帕拉克先生和皮特先生,谢谢米国政府,谢谢总统先生的邀请!我想,我们应该先确定一些细节。一个事物的细节,譬如一幢大楼的钢筋、水泥和砖头,它决定着大楼是否牢固,也即细节决定成败。”
赵无极确实要说“细节”了,可是,他又把米国政府和米国总统给带了出来,这一下,心理优势又到了赵无极这边。
“好吧,赵无极先生,还请您详细地说一说。”帕拉克也不想再纠缠了,要讲语言的精妙,英语在任何时候都不如华语,因为,华语同样一个词,在不同的语境下意思完全不一样。虽然英语也有这样的词,但华语几乎每个词都可以这样灵活应用。
帕拉克就听一位深通华语的米国使馆工作人员给他讲过“球”的妙用:
一般意义,指篮球、排球、足球这样的体育用品,华夏人多了一层意思,即胯下那玩艺儿。但是,华夏人的“球”还有第三层意思,当某人只吐出一个词:球!这时表示的是说话人对此前意见的否定、不满与抱怨;甚至还有第四层意思,也即没任何意义的惊叹、惊讶,成了一个语气助词,类似于华语的“啊”。
譬如“乒乓”一词,在华夏是指其国球运动使用的那个“乒乓球”,但是,当某人对您说,“你脑袋里有个乒乓”时,您千万不能反问:“为什么我脑袋里有个乒乓?”或疑问句:“我脑袋里没有乒乓呀?”
因为那样的话,你脑袋里没乒乓也有乒乓了!