法国人认定九月二十三号是孩子降世的好时光,对他们也有一种“重心开始”的含义,也寓意着孩子一生都会平平安安。
对于宋式微来讲,她跟许多人一样扎堆出生在九月二十三号,并非是她的父母赶着人家法国的潮流,只不过是刚好在某一天恰巧“脆弱而不能自持”,擦出火花罢了。
宋式微虽然不看重形式,但仪式感也托了朋友们的福,拥有了一个难忘的庆祝仪式,收到了那一大束花朵,说来也不可思议,这是她生平第一次收到花束,无论是来自全部人,还是来自他,都让她感到前所未有的满足与幸福。
那天晚上,在走回宿舍的路上,淡青的月光洒在粉白的花瓣上,兑出一股清新的香味,是她的嗅觉永远忘不掉的记号。
宋式微坐在口译课的教室里,走神地回味着这一切。
口译教室整间教室的设计是像小小的联合国会议室,四周插着高大的校旗,天花板上挂着一圈世界各国的国旗,五颜六色。格局的摆放让人觉得很新颖,而设备相较于其他教室,会比较高档一点,都是一个座位一套电脑和口译设备,崭新的小机器摆放整齐。
宋式微太喜欢这间教室了,每次置身其中,都有一种实际开会的感觉。每个人桌上都有一个小话筒,会让人有一种实战的感觉,同样是听说读写,但在这里代入感要强一点。
宋式微最向往的还是教室最后一整排“同传箱”,那里面,装满了她的梦想,老师在开学前就说过,这学期期末,就把他们一个个关在箱子里独自经受考验,这是成为一名口译员的必经之路。
她不止一次地幻想过,将来有一天,自己成为了一名同声传译员,关在在小小的玻璃格子里面孤身奋战,亦或与伙伴并肩奋战,是怎样一种淋漓尽致的痛快。
幻想归幻想,当下还是先应对好眼前的翻译任务吧。
宋式微将手伸到抽屉里打算拿出口译笔记本,结果触碰到了那一个硬硬的长方体盒子。
从刚刚收到这个盒子至今,她还没有找到机会打开。
这里面装的会是什么呢?好奇的心像蚂蚁爬过心脏,酥酥麻麻的。
宋式微张望了一下讲台,老师正在同步播放一个英文新闻的视频片断,所有人都埋头疯狂记笔记,聚精会神地上演一场头脑风暴。
宋式微舒了一口气,蹑手蹑脚地将礼物盒子悄悄抽出来平放在膝盖上,轻轻地打开。眼前赫然出现了一本厚厚的黑色精装封皮的书。
《尤利西斯》。
今天一大早的首堂翻译课下课之后,宋式微独自到走廊,双手撑在栏杆上,眺望远处葱葱郁郁的绿色,呼吸着清晨新鲜的空气,放松一下紧张又疲惫的身心。
放空之际,杨弋悄然出现在她身后,待到她察觉异样回过头,一双明眸便撞进了对方如和煦春风的笑容里,暖到心窝子里去。
宋式微惊奇地叫了一声“杨弋?你怎么在这?”
他将一个墨绿色的长方体盒子轻轻地放在在宋式微手掌心,笑得神秘又玩味。
宋式微愣了一愣,问“给我的?这是什么呀?”
杨弋“回去拆,这是我送你的礼物,生日快乐!”
宋式微莞尔一笑,说“谢谢你,你是圣诞老人专门负责派送生日礼物的吗?那天晚上不是已经送过了嘛?”
杨弋“你就当那花束是我们送给你的祝福,而这一份礼物就当是我聊表心意了哈哈。”